Mercredi le 18 avril 20h au mercredi le 25 avril 20h EN LIGNE SEULEMENT
ENCAN EN LIGNE SEULEMENT

Fermeture : JEUDI (26 avril 2018): 20h00 Closing: THURSDAY (April 26th 2018): 8:00 PM
Bienvenue à notre Encan en Ligne UNIQUEMENT! Welcome to our EXCLUSIVELY Online auction ! Frais d'encan / Auction fee : 10% Taxes applicables / Applicable taxes: TPS: 5%, TVQ: 9,975% Fermeture : JEUDI (26 avril 2018): 20h00 Closing: THURSDAY (April 26th 2018): 8:00 PM INSPECTION Nos heures d’ouverture : Mardi-Mercredi-Samedi 10h-16h, Jeudi-Vendredi 10h-19h, Dimanche-lundi FERMÉ Our business hours : Tuesday-Wednesday-Saturday 10AM-4PM, Thursday-Friday: 10AM-7PM, Sunday-Monday CLOSED ACQUISITION VENDREDI et SAMEDI, 27 et 28 avril (ou durant les heures d’ouverture jusqu’au jeudi, 2 mai) SVP, RESPECTEZ la période d'acquisition. Vous pouvez faire quérir vos lots par une personne désignée si nécessaire. Merci. FRIDAY and SATURDAY, April 27th and 28th(or during our business hours until Thursday, May 2nd). PLEASE, RESPECT the acquisition time. You can make someone claim them for you if necessary. Thank you. Nos heures d’ouverture : Mardi-Mercredi-Samedi 10h-16h, Jeudi-Vendredi 10h-19h, Dimanche-lundi FERMÉ Our business hours : Tuesday-Wednesday-Saturday 10AM-4PM, Thursday-Friday: 10AM-7PM, Sunday-Monday CLOSED ***DES FRAIS DE RETARD DE 3% SERONT APPLICABLE APRÈS LA DATE LIMITE. ***LATE FEES OF 3% WILL BE APPLICATED AFTER THE DEADLINE. Paiement sur place / Payement on site Comptant/cash, débit/debit, crédit/credit (VISA, MasterCard, maximum 100$ pour crédit seulement / for credit only) LOCATION: 2424, rue Des Carrières Montréal, QC H2G 1X7

April 15, 2018 to April 27, 2018
Encan Auction 11 April 15, 2018 to April 27, 2018

DERNIÈRE MISE À JOUR DE CE CATALOGUE, JEUDI LE 26 AVRIL Pour participer à la terminaison de cet encan soyez à votre écran dimanche le 29 Avril dès 11:00 AM
CATALOGUE PARTIEL DISPONIBLE MAINTENANT! DERNIÈRE MISE À JOUR DE CE CATALOGUE JEUDI LE 26 AVRIL Encan 100% Web du Dimanche 29 Avril 2018 L'encan 100% web se terminera à compter de 11:00 AM dimanche le 29 avril ''SOYEZ À VOTRE ÉCRAN'' Pour prendre connaissance des lots avant l'encan, 418-266-2635 poste 1 Pour récupérer les lots remportés: Encan en Ville (Centre Horizon) 801, 4e Rue, suite 206 Limoilou, Qc G1J 2T7

Fermeture: DIMANCHE (29 avril 2018): 20h00 Closing: SUNDAY (April 29th, 2018): 8:00 PM
Bienvenue à notre Encan en Ligne UNIQUEMENT! Welcome to our EXCLUSIVELY Online auction ! Frais d'encan / Auction fee : 10% Taxes applicables / Applicable taxes: TPS: 5%, TVQ: 9,975% Fermeture: DIMANCHE (29 avril 2018): 20h00 Closing: SUNDAY (April 29th, 2018): 8:00 PM INSPECTION Nos heures d’ouverture : Mardi-Mercredi-Samedi 10h-16h, Jeudi-Vendredi 10h-19h, Dimanche-lundi FERMÉ Our business hours : Tuesday-Wednesday-Saturday 10AM-4PM, Thursday-Friday: 10AM-7PM, Sunday-Monday CLOSED ACQUISITION Acquisition: MARDI au SAMEDI, 1er mai au 5 mai. SVP, RESPECTEZ la période d'acquisition. Vous pouvez faire quérir vos lots par une personne désignée si nécessaire. Merci. Acquisition: TUESDAY to SATURDAY, May 1st to May 5th. PLEASE, RESPECT the acquisition time. You can send someone claim your gains for you if necessary. Thank you. ***DES FRAIS DE RETARD DE 3% SERONT APPLICABLE APRÈS LA DATE LIMITE. ***LATE FEES OF 3% WILL BE APPLICATED AFTER THE DEADLINE. Paiement sur place / Payement on site Comptant/cash, débit/debit, crédit/credit (VISA, MasterCard, maximum 100$ pour crédit seulement / for credit only) LOCATION: 2424, rue Des Carrières Montréal, QC H2G 1X7

Les enchères se ferment progressivement le dimanche à partir de 20h00, heure de l'Est.
Catalogue partiel, d'autres lots sont à venir

Fermeture: MARDI (1er mai 2018): 20h00 Closing: TUESDAY (May, 1st 2018): 8:00 PM
Bienvenue à notre Encan en Ligne UNIQUEMENT! Welcome to our EXCLUSIVELY Online auction ! Frais d'encan / Auction fee : 10% Taxes applicables / Applicable taxes: TPS: 5%, TVQ: 9,975% Fermeture: MARDI (1er mai 2018): 20h00 Closing: TUESDAY (May, 1st 2018): 8:00 PM INSPECTION Nos heures d’ouverture : Mardi-Mercredi-Samedi 10h-16h, Jeudi-Vendredi 10h-19h, Dimanche-lundi FERMÉ Our business hours : Tuesday-Wednesday-Saturday 10AM-4PM, Thursday-Friday: 10AM-7PM, Sunday-Monday CLOSED Acquisition: MERCREDI au MERCREDI, 2 au 9 mai. SVP, RESPECTEZ la période d'acquisition. Vous pouvez faire quérir vos lots par une personne désignée si nécessaire. Merci. Acquisition: WEDNESDAY to WEDNESDAY, May 2nd to 9th. PLEASE, RESPECT the acquisition time. You can send someone claim your gains for you if necessary. Thank you. ***DES FRAIS DE RETARD DE 3% SERONT APPLICABLE APRÈS LA DATE LIMITE. ***LATE FEES OF 3% WILL BE APPLICATED AFTER THE DEADLINE. Paiement sur place / Payement on site Comptant/cash, débit/debit, crédit/credit (VISA, MasterCard, maximum 100$ pour crédit seulement / for credit only) LOCATION: 2424, rue Des Carrières Montréal, QC H2G 1X7

ENCAN : Samedi 5 mai: 12h00 AUCTION : Saturday, May 5th: 12PM MISES PAR ABSENTÉISME (partie en ligne) - FERMETURE FERME* ABSENTEE BIDDING (online part) - HARD CLOSURE* Vendredi, 4 mai : 20H00 Friday, May 4th: 8PM
Bienvenue à notre Encan TRADITIONNEL - EN DIRECT - À LA CRIÉE! Welcome to our LIVE auction! Frais d'encan / Auction fee : 10% Taxes applicables / Applicable taxes: 15% ENCAN : Samedi 5 mai: 12h00 AUCTION : Saturday, May 5th: 12PM INSPECTION : Matin de l'encan - 9h00 à 12h00 Morning of the sale - 9AM to 12PM MISES PAR ABSENTÉISME (partie en ligne) - FERMETURE FERME* ABSENTEE BIDDING (online part) - HARD CLOSURE* Vendredi, 4 mai : 20H00 Friday, May 4th: 8PM ACQUISITION : Samedi 5 mai après l'encan ou Dimanche de 10h00 à 16h00. Saturday, May 5th after the auction or Sunday 10AM to 4PM. LIEU / LOCATION: 15674 Boul Gouin O, Sainte-Geneviève, QC H9H 1C4 * La FERMETURE FERME des mises INTERNET consiste à une fermeture de tous les lots en même temps sans délai supplémentaire pour les mises de dernières secondes. Aussi, vous noterez qu’il s’agit de mises silencieuses, vous ne pourrez pas voir à combien sont les mises jusqu’à maintenant. Ce sont vos mises MAXIMUM qui sont importante. Ne misez pas le mimimum en pensant revenir à la fermeture. Ce type d’encan aura une vente aux enchères traditionnelle (en direct) qui suivra, dans une salle avec des enchérisseurs sur place. La vente en ligne sert à prendre les mises de ceux qui ne peuvent pas être présents à la vente en direct. Si vous avez la mise la plus élevée au moment de la fermeture des mises en ligne, il n’est pas certain que vous gagnerez, c’est votre mise MAXIMALE qui sera votre voix pendant l’encan traditionnel. Vous saurez le lendemain de cet encan en direct si vous avez gagné. * A HARD CLOSE is a closure of all lots simultaneously without additional times for last second bids. There is SILENT bids, you will not see the bids from other bidders. Keep in mind that the real auction will follow the next day. These are your MAXIMUM BIDS that are important. Do not bid the mimimum thinking looking back at closing. This type of online bidding is for customers who cannot make it on site on the sale the day of the live auction. Bids taken online will be used to bid in your name during the live auction. If you have the highest bid at the time of closing, it does not mean you have won the lot, it’s your MAXIMUM bid that will be your voice during the corresponding live auction. You will know at the end of the live auction if you have won or not the lots you have placed bids on.

DERNIÈRE MISE À JOUR DE CE CATALOGUE, JEUDI LE 03 MAI L'encan débute à 12:00 pour se terminer vers 16:30 Centre Horizon 801, 4e Rue, local 206
CATALOGUE PARTIEL DISPONIBLE TRÈS BIENTÔT! DERNIÈRE MISE À JOUR DE CE CATALOGUE JEUDI LE 03 MAI Encan en Ville du Dimanche 06 mai 2018 Centre Horizon 801, 4e Rue, suite 206 Limoilou, Qc G1J 2T7 Stationnement gratuit Inscriptions gratuites dès 10:00 Veuillez noter que vos mises seront prises en considération, toutefois l'encanteur se réserve le droit de retirer le lot ou ne pas l'adjuger dans le cas où il y aurait une réserve.